Результаты анализа

По замечанию И. П. Ивановой герундий – наиболее своеобразная неличная форма в системе английского глагола. В то время, как инфинитив и причастия – формы, свойственные всем современным европейским языкам, герундий имеет параллель только в испанском языке. Эта форма представляет собою соединение глагольных и субстантивных черт.

Итак, целью проведенного анализа было выявить основные процессы, происходящие при АП, которые в целом, можно отождествить со схемой представленной в теоретической части нашей работы. Единственное, в чем мы не можем придерживаться предложенной схемы – моменты, которые мы не можем наблюдать непосредственно: невозможно проследить и проанализировать процессы, протекающие в те 15-20 секунд, когда происходит анализ и перевод текста программой АП.